Зрительный XML редактор Syntext Serna для Windows - syntext Serna - это мощнейший и обычный в использовании XML редактор для сотворения самых различных документов, таковых как техно документация, управления юзера, статьи, книжки и почти все другое. Работа в XML редакторе Syntext Serna почти во всем припоминает работу в классическом текстовом тедакторе. От юзеров редактора не требуется наличие каких-то технических познаний либо способностей в области XML.

Для отображения документа используются стили XSLT и XSL-FO, что дозволяет выводить его в очень близком к печатному виде, создавать профилированные виды документа, также целостно представлять XML документы, составленные из огромного количества частей.

Среди главных особенностей Syntext Serna:
- Поддержка главных эталонов XML-документации (DITA, Docbook, XHTML, TEI P4, NITF и др.)
- Валидация (проверка достоверности) при помощи XML Schema
- UNICODE и многоязыковая проверка орфографии
- Локализованный интерфейс (российский, британский, китайский, голландский, французский, германский, итальянский, норвежский и шведский языки).

Редактор бесплатный для некоммерческого использования. Работает и без регистрации, но при каждом запуске дает это сделать. Бесплатная регистрация: http://cms.syntext.com/index/free/input

Существует и коммерческая версия продукта – Syntext Serna Enterprise - различия в многофункциональных способностях: http://www.syntext.com/products/serna-feature-matrix/.